Logo Search packages:      
Sourcecode: zabbix version File versions  Download package

de_de.inc.php

<?php
/* 
** ZABBIX
** Copyright (C) 2000-2005 SIA Zabbix
**
** This program is free software; you can redistribute it and/or modify
** it under the terms of the GNU General Public License as published by
** the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
** (at your option) any later version.
**
** This program is distributed in the hope that it will be useful,
** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
** GNU General Public License for more details.
**
** You should have received a copy of the GNU General Public License
** along with this program; if not, write to the Free Software
** Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
**
**
** Translation zabbix version: 1.1beta2
** Translation version       : 0.2
** Translation date          : 04.11.2005
** Translated by             : J. Pawlowski <jp@ProPenguin.net>
**
**/
?>
<?php
      global $TRANSLATION;

      $TRANSLATION=array(

      "S_DATE_FORMAT_YMDHMS"=>      "d M H:i:s",
      "S_DATE_FORMAT_YMD"=>   "d M Y",
      "S_HTML_CHARSET"=>      "iso-8859-1",

//      actions.php
        "S_ACTIONS"=>   "Aktionen",
        "S_ACTION_ADDED"=>    "Aktion erfolgreich hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_ACTION"=>     "Aktion konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ACTION_UPDATED"=>  "Aktion aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_ACTION"=>  "Aktion konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_ACTION_DELETED"=>  "Aktion gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_ACTION"=>  "Aktion konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_SCOPE"=>     "Bereich",
        "S_SEND_MESSAGE_TO"=> "Nachricht senden an",
        "S_WHEN_TRIGGER"=>    "wenn Ausl&ouml;ser",
        "S_DELAY"=>     "Verz&ouml;gerung",
        "S_SUBJECT"=>   "Betreff",
        "S_ON"=>  "AN",
        "S_OFF"=> "AUS",
        "S_NO_ACTIONS_DEFINED"=>    "Keine Aktion definiert",
        "S_NEW_ACTION"=>      "Neue Aktion",
        "S_SINGLE_USER"=>     "Einzelner Benutzer",
        "S_USER_GROUP"=>      "Benutzergruppe",
        "S_GROUP"=>     "Gruppe",
        "S_USER"=>      "Benutzer",
        "S_WHEN_TRIGGER_BECOMES"=>  "wenn Ausl&ouml;ser",
        "S_ON_OR_OFF"=> "AN oder AUS",
        "S_DELAY_BETWEEN_MESSAGES_IN_SEC"=>     "Verz&ouml;gerung (in Sek.)",
        "S_MESSAGE"=>   "Nachricht",
        "S_THIS_TRIGGER_ONLY"=>     "nur dieser Ausl&ouml;ser",
        "S_ALL_TRIGGERS_OF_THIS_HOST"=>   "Alle Ausl&ouml;ser dieses Systems",
        "S_ALL_TRIGGERS"=>    "Alle Ausl&ouml;ser",
        "S_USE_IF_TRIGGER_SEVERITY"=>     "Aktivieren, wenn Gewichtigkeit gleich oder gr&ouml;&szlig;er als",
        "S_NOT_CLASSIFIED"=>  "nicht spezifiziert",
        "S_INFORMATION"=>     "Information",
        "S_WARNING"=>   "Warnung",
        "S_AVERAGE"=>   "Durchschnitt",
        "S_HIGH"=>      "Hoch",
        "S_DISASTER"=>  "Desaster",
      "S_REPEAT"=>      "Erinnern",
      "S_REPEATS"=>     "Erinnerungen",
      "S_NO_REPEATS"=>  "keine Erinnerung",
      "S_NUMBER_OF_REPEATS"=> "Anzahl der Erinnerungen",
      "S_DELAY_BETWEEN_REPEATS"=>   "Zeitversatz zwischen Erinnerungen",

//      alarms.php
        "S_ALARMS"=>    "Alarme",
        "S_ALARMS_SMALL"=>    "Alarme",
        "S_ALARMS_BIG"=>      "ALARME",
        "S_SHOW_ONLY_LAST_100"=>    "Letzte 100 Alarme",
        "S_SHOW_ALL"=>  "Alle Alarme",
        "S_TIME"=>      "Zeit",
        "S_STATUS"=>    "&Uuml;berwachung",
        "S_DURATION"=>  "Dauer",
        "S_SUM"=> "Summe",
        "S_TRUE_BIG"=>  "WAHR",
        "S_FALSE_BIG"=> "FALSCH",
        "S_DISABLED_BIG"=>    "DEAKTIVIERT",
        "S_UNKNOWN_BIG"=>     "UNBEKANNT",

//      alerts.php
        "S_ALERT_HISTORY_SMALL"=>   "Benachrichtigungsverlauf",
        "S_ALERT_HISTORY_BIG"=>     "BENACHRICHTIGUNGSVERLAUF",
        "S_ALERTS_BIG"=>      "BENACHRICHTIGUNGEN",
        "S_TYPE"=>      "Typ",
        "S_RECIPIENTS"=>      "Empf&auml;nger",
        "S_ERROR"=>     "Fehler",
        "S_SENT"=>      "gesendet",
        "S_NOT_SENT"=>  "nicht gesendet",
        "S_NO_ALERTS"=> "Keine Ereignisse",
        "S_SHOW_NEXT_100"=>   "n&auml;chste 100 Ereignisse",
        "S_SHOW_PREVIOUS_100"=>     "vorherige 100 Ereignisse",


//      charts.php
        "S_CUSTOM_GRAPHS"=>   "Benutzerdefinierte Graphen",
        "S_GRAPHS_BIG"=>      "GRAPHEN",
        "S_NO_GRAPHS_TO_DISPLAY"=>  "Keine Graphen definiert",
        "S_SELECT_GRAPH_TO_DISPLAY"=>     "Graph anzeigen",
        "S_PERIOD"=>    "Zeitspanne",
        "S_1H"=>  "1h",
        "S_2H"=>  "2h",
        "S_4H"=>  "4h",
        "S_8H"=>  "8h",
        "S_12H"=> "12h",
        "S_24H"=> "24h",
        "S_WEEK_SMALL"=>      "Woche",
        "S_MONTH_SMALL"=>     "Monat",
        "S_YEAR_SMALL"=>      "Jahr",
        "S_KEEP_PERIOD"=>     "Zeitspanne beibehalten",
        "S_ON_C"=>      "an",
        "S_OFF_C"=>     "aus",
        "S_MOVE"=>      "verschieben",
      "S_NAVIGATE"=>    "Navigation",
      "S_INCREASE"=>    "erh&ouml;hen",
      "S_DECREASE"=>    "verringern",
      "S_RIGHT_DIR"=>   "Rechts",
      "S_LEFT_DIR"=>    "Links",
        "S_SELECT_GRAPH_DOT_DOT_DOT"=>    "... Graph w&auml;hlen ...",

// Colors
        "S_BLACK"=>     "Schwarz",
        "S_BLUE"=>      "Blau",
        "S_CYAN"=>      "T&uuml;rkis",
        "S_DARK_BLUE"=> "Dunkelblau",
        "S_DARK_GREEN"=>      "Dunkelgr&uuml;n",
        "S_DARK_RED"=>  "Dunkelrot",
        "S_DARK_YELLOW"=>     "Dunkelgelb",
        "S_GREEN"=>     "Gr&uuml;n",
        "S_RED"=> "Rot",
        "S_WHITE"=>     "Wei&szlig;",
        "S_YELLOW"=>    "Gelb",

//      config.php
        "S_CONFIGURATION_OF_ZABBIX"=>     "Konfiguration von ZABBIX",
        "S_CONFIGURATION_OF_ZABBIX_BIG"=> "KONFIGURATION VON ZABBIX",
        "S_CONFIGURATION_UPDATED"=> "Konfiguration aktualisiert",
        "S_CONFIGURATION_WAS_NOT_UPDATED"=>     "Konfiguration nicht aktualisiert",
        "S_ADDED_NEW_MEDIA_TYPE"=>  "Neuen Medientyp hinzugef&uuml;gt",
        "S_NEW_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_ADDED"=>      "Neuer Medientyp konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_MEDIA_TYPE_UPDATED"=>    "Medientyp aktualisiert",
        "S_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_UPDATED"=>  "Medientyp konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_MEDIA_TYPE_DELETED"=>    "Medientyp gel&ouml;scht",
        "S_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_DELETED"=>  "Medientyp konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_CONFIGURATION"=>   "Konfiguration",
        "S_DO_NOT_KEEP_ACTIONS_OLDER_THAN"=>    "Aktionen speichern f&uuml;r Zeitraum von (in Tagen)",
        "S_DO_NOT_KEEP_EVENTS_OLDER_THAN"=>     "Ereignisse speichern f&uuml;r Zeitraum von (in Tagen)",
        "S_MEDIA_TYPES_BIG"=> "MEDIENTYPEN",
        "S_NO_MEDIA_TYPES_DEFINED"=>      "Keine Medientypen spezifiziert",
        "S_SMTP_SERVER"=>     "SMTP Server",
        "S_SMTP_HELO"=> "SMTP helo Kommando",
        "S_SMTP_EMAIL"=>      "SMTP Absender",
        "S_SCRIPT_NAME"=>     "Scriptpfad",
        "S_DELETE_SELECTED_MEDIA"=> "Ausgew&auml;hlte Medien wirklich l&ouml;schen?",
        "S_DELETE_SELECTED_IMAGE"=> "Ausgew&auml;hlte Grafiken wirklich l&ouml;schen?",
        "S_HOUSEKEEPER"=>     "Datenhaltung",
        "S_MEDIA_TYPES"=>     "Medientypen",
        "S_ESCALATION_RULES"=>      "Eskalationsregeln",
        "S_ESCALATION"=>      "Eskalation",
        "S_ESCALATION_RULES_BIG"=>  "ESKALATIONSREGELN",
        "S_NO_ESCALATION_RULES_DEFINED"=> "Keine Eskalationsregeln definiert",
        "S_NO_ESCALATION_DETAILS"=> "Keine Eskalationsdetails",
        "S_ESCALATION_DETAILS_BIG"=>      "ESKALATIONSDETAILS",
        "S_ESCALATION_ADDED"=>      "Eskalation hinzugef&uuml;gt",
        "S_ESCALATION_WAS_NOT_ADDED"=>    "Eskalation konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ESCALATION_RULE_ADDED"=> "Eskalationsregel hinzugef&uuml;gt",
        "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_ADDED"=>     "Eskalationsregel konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ESCALATION_RULE_UPDATED"=>     "Eskalationsregel aktualisiert",
        "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_UPDATED"=>   "Eskalationsregel konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_ESCALATION_RULE_DELETED"=>     "Eskalationsregel gel&ouml;scht",
        "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_DELETED"=>   "Eskalationsregel konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_ESCALATION_UPDATED"=>    "Eskalation aktualisiert",
        "S_ESCALATION_WAS_NOT_UPDATED"=>  "Eskalation konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_ESCALATION_DELETED"=>    "Eskalation gel&ouml;scht",
        "S_ESCALATION_WAS_NOT_DELETED"=>  "Eskalation konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_ESCALATION_RULE"=> "Eskalationsregel",
        "S_DO"=>  "Aktion",
        "S_DEFAULT"=>   "Standard",
        "S_IS_DEFAULT"=>      "ist Standard",
        "S_LEVEL"=>     "Stufe",
        "S_DELAY_BEFORE_ACTION"=>   "Verz&ouml;gerung",
        "S_IMAGES"=>    "Grafiken",
        "S_IMAGE"=>     "Grafik",
        "S_IMAGES_BIG"=>      "GRAFIKEN",
        "S_NO_IMAGES_DEFINED"=>     "Keine Grafiken hinterlegt",
        "S_BACKGROUND"=>      "Hintergrund",
        "S_UPLOAD"=>    "Upload",
        "S_IMAGE_ADDED"=>     "Grafik gespeichert",
        "S_CANNOT_ADD_IMAGE"=>      "Grafik konnte nicht gespeichert werden",
        "S_IMAGE_DELETED"=>   "Grafik gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_IMAGE"=>   "Grafik konnte nicht gel&ouml;scht werden",
      "S_IMAGE_UPDATED"=>     "Grafik aktualisiert",
      "S_CANNOT_UPDATE_IMAGE"=>     "Grafik konnte nicht aktualisiert werden",
      "S_UPDATE_SELECTED_IMAGE"=>   "Ausgew&auml;hlte Grafik aktualisieren?",
      "S_AUTOREGISTRATION"=>  "Automatische Systemregistrierung",
      "S_AUTOREGISTRATION_RULES_BIG"=>    "EINSTELLUNGEN ZUR AUTOMATISCHEN SYSTEMREGISTRIERUNG",
      "S_PRIORITY"=>    "Priorit&auml;t",
      "S_PATTERN"=>     "Raster",
      "S_NO_AUTOREGISTRATION_RULES_DEFINED"=>   "Keine Regeln zur automatischen Systemregistrierung definiert",
      "S_AUTOREGISTRATION_ADDED"=>  "Autoregistration added",
      "S_CANNOT_ADD_AUTOREGISTRATION"=>   "Automatische Systemregistrierung konnte nicht hinzugef&uml;gt werden",
      "S_AUTOREGISTRATION_UPDATED"=>      "Automatische Systemregistrierung aktualisiert",
      "S_AUTOREGISTRATION_WAS_NOT_UPDATED"=>    "Automatische Systemregistrierung konnte nicht aktualisiert werden",
      "S_AUTOREGISTRATION_DELETED"=>      "Automatische Systemregistrierung gel&ouml;scht",
      "S_AUTOREGISTRATION_WAS_NOT_DELETED"=>    "Automatische Systemregistrierung konnte nicht gel&ouml;scht werden",

//      Latest values
        "S_LATEST_VALUES"=>   "Aktueller Wert",
        "S_NO_PERMISSIONS"=>  "Keine Berechtigung !",
        "S_LATEST_DATA_BIG"=> "AKTUELLE DATEN",
        "S_ALL_SMALL"=> "alle",
        "S_DESCRIPTION_LARGE"=>     "BESCHREIBUNG",
        "S_DESCRIPTION_SMALL"=>     "Beschreibung",
        "S_GRAPH"=>     "Graph",
        "S_TREND"=>     "Tendenz",
        "S_COMPARE"=>   "vergleichen",

//    Footer
      "S_COPYRIGHT_BY"=>      "Copyright 2001-2006 by ",
      "S_CONNECTED_AS"=>      "Angemeldet:",
      "S_SIA_ZABBIX"=>  "SIA Zabbix",

//      graph.php
        "S_CONFIGURATION_OF_GRAPH"=>      "Einistellungen zu Graphen",
        "S_CONFIGURATION_OF_GRAPH_BIG"=>  "EINSTELLUNGEN VON GRAPH",
        "S_ITEM_ADDED"=>      "Element hinzugef&uuml;gt",
        "S_ITEM_UPDATED"=>    "Element aktualisiert",
        "S_SORT_ORDER_UPDATED"=>    "Sortierreihenfolge aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_SORT_ORDER"=>    "Sortierreihenfolge konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_DISPLAYED_PARAMETERS_BIG"=>    "ANZEIGEPARAMETER",
        "S_SORT_ORDER"=>      "Sortierreihenfolge",
        "S_PARAMETER"=> "Parameter",
        "S_COLOR"=>     "Farbe",
        "S_UP"=>  "aufsteigend",
        "S_DOWN"=>      "absteigend",
        "S_NEW_ITEM_FOR_THE_GRAPH"=>      "Neues Element f&uuml;r Graph",
        "S_SORT_ORDER_1_100"=>      "Sortierreihenfolge (0->100)",

//      graphs.php
        "S_CONFIGURATION_OF_GRAPHS"=>     "Konfiguration von Graphen",
        "S_CONFIGURATION_OF_GRAPHS_BIG"=> "KONFIGURATION VON GRAPHEN",
        "S_GRAPH_ADDED"=>     "Graph hinzugef&uuml;gt",
        "S_GRAPH_UPDATED"=>   "Graph aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_GRAPH"=>   "Graph konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_GRAPH_DELETED"=>   "Graph gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_GRAPH"=>   "Graph konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_CANNOT_ADD_GRAPH"=>      "Graph konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ID"=>  "Id",
        "S_NO_GRAPHS_DEFINED"=>     "Keine Graphen definiert",
        "S_DELETE_GRAPH_Q"=>  "Soll dieser Graph wirklich gel&ouml;scht werden?",
        "S_YAXIS_TYPE"=>      "Y-Achsen Typ",
        "S_YAXIS_MIN_VALUE"=> "Mindestwert Y-Achse",
        "S_YAXIS_MAX_VALUE"=> "Maximalwert Y-Achse",
        "S_CALCULATED"=>      "automatisch",
        "S_FIXED"=>     "fest",

//      history.php
        "S_LAST_HOUR_GRAPH"=> "Graph f&uuml;r die letzte Stunde",
        "S_VALUES_OF_LAST_HOUR"=>   "Werte der letzten Stunde",
      "S_500_LATEST_VALUES"=> "500 letzte Werte",
        "S_VALUES_OF_SPECIFIED_PERIOD"=>  "Werte innerhalb des spezifizierten Zeitraumes",
        "S_VALUES_IN_PLAIN_TEXT_FORMAT"=> "Werte im Textformat",
        "S_TIMESTAMP"=> "Zeitstempel",
      "S_LOCAL"=> "Lokal",
      "S_SOURCE"=>      "Quelle",

//      hosts.php
        "S_HOSTS"=>     "Systeme",
        "S_ITEMS"=>     "Elemente",
        "S_TRIGGERS"=>  "Ausl&ouml;ser",
        "S_GRAPHS"=>    "Graphen",
        "S_HOST_ADDED"=>      "System hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_HOST"=> "System konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ITEMS_ADDED"=>     "&Uuml;berwachungselemente hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_ITEMS"=>      "&Uuml;berwachungselemente k&ouml;nnten nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_HOST_UPDATED"=>    "System aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_HOST"=>    "System konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_HOST_STATUS_UPDATED"=>   "Status des Systems aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_HOST_STATUS"=>   "Status des Systems konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_HOST_DELETED"=>    "System gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_HOST"=>    "System konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_TEMPLATE_LINKAGE_ADDED"=>      "Verkn&uuml;pfung zur Vorlage hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_TEMPLATE_LINKAGE"=> "Verkn&uuml;pfung zum Vorlage konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_TEMPLATE_LINKAGE_UPDATED"=>    "Verkn&uuml;pfung zum Vorlage aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_TEMPLATE_LINKAGE"=>    "Verkn&uuml;pfung zum Vorlage konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_TEMPLATE_LINKAGE_DELETED"=>    "Verkn&uuml;pfung zum Vorlage entfernt",
        "S_CANNOT_DELETE_TEMPLATE_LINKAGE"=>    "Verkn&uuml;pfung zum Vorlage konnte nicht entfernt werden",
        "S_CONFIGURATION_OF_HOSTS_AND_HOST_GROUPS"=>  "KONFIGURATION VON SYSTEMEN UND SYSTEMGRUPPEN",
        "S_HOST_GROUPS_BIG"=> "SYSTEMGRUPPEN",
        "S_NO_HOST_GROUPS_DEFINED"=>      "Keine Systemgruppen definiert",
        "S_NO_LINKAGES_DEFINED"=>   "Keine Verlinkungen hinterlegt",
        "S_NO_HOSTS_DEFINED"=>      "Keine Systeme definiert",
        "S_HOSTS_BIG"=> "SYSTEME",
        "S_HOST"=>      "System",
        "S_IP"=>  "IP",
        "S_PORT"=>      "Port",
        "S_MONITORED"=> "aktiv",
        "S_NOT_MONITORED"=>   "deaktiviert",
        "S_UNREACHABLE"=>     "unerreichbar",
        "S_TEMPLATE"=>  "Vorlage",
        "S_DELETED"=>   "gel&ouml;scht",
        "S_UNKNOWN"=>   "unbekannt",
        "S_GROUPS"=>    "Gruppen",
        "S_NEW_GROUP"=> "Neue Gruppe",
        "S_USE_IP_ADDRESS"=>  "Benutze IP-Adresse",
        "S_IP_ADDRESS"=>      "IP-Adresse",
//      "S_USE_THE_HOST_AS_A_TEMPLATE"=>  "Dieses System als Vorlage definieren",
        "S_USE_TEMPLATES_OF_THIS_HOST"=>  "Vorlage",
        "S_DELETE_SELECTED_HOST_Q"=>      "Sollen die ausgew&auml;hlten Systeme wirklich gel&ouml;scht werden?",
        "S_GROUP_NAME"=>      "Gruppenname",
        "S_HOST_GROUP"=>      "Systemgruppe",
        "S_HOST_GROUPS"=>     "Systemgruppen",
        "S_UPDATE"=>    "Update",
        "S_AVAILABILITY"=>    "Verf&uuml;gbarkeit",
        "S_AVAILABLE"=> "Ok",
        "S_NOT_AVAILABLE"=>   "fehlerhaft",
//    Host profiles
      "S_HOST_PROFILE"=>      "Systemprofil",
      "S_DEVICE_TYPE"=> "Ger&auml;tetyp",
      "S_OS"=>    "Betriebssystem",
      "S_SERIALNO"=>    "Seriennummer",
      "S_TAG"=>   "Hersteller",
      "S_HARDWARE"=>    "Hardware",
      "S_SOFTWARE"=>    "Software",
      "S_CONTACT"=>     "Kontakt",
      "S_LOCATION"=>    "Standort",
      "S_NOTES"=> "Hinweise",
      "S_MACADDRESS"=>  "MAC Adresse(n)",
      "S_PROFILE_ADDED"=>     "Systemprofil hinzugef&uuml;gt",
      "S_CANNOT_ADD_PROFILE"=>      "Systemprofil konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
      "S_PROFILE_UPDATED"=>   "Systemprofil aktualisiert",
      "S_CANNOT_UPDATE_PROFILE"=>   "Systemprofil konnte nicht aktualisiert werden",
      "S_PROFILE_DELETED"=>   "Systemprofil gel&ouml;scht",
      "S_CANNOT_DELETE_PROFILE"=>   "Systemprofil konnte nicht gel&ouml;scht werden",
      "S_ADD_TO_GROUP"=>      "hinzuf&uuml;gen zu Gruppe",
      "S_DELETE_FROM_GROUP"=> "l&ouml;schen aus Gruppe",
      "S_UPDATE_IN_GROUP"=>   "Aktualisieren in Gruppe",
      "S_DELETE_SELECTED_HOSTS_Q"=> "Sollen die ausgew&auml;hlten Systeme gel&ouml;scht werden?",
      "S_DISABLE_SELECTED_HOSTS_Q"=>      "Sollen die ausgew&auml;hlten Systeme deaktivert werden?",
      "S_ACTIVATE_SELECTED_HOSTS_Q"=>     "Sollen die ausgew&auml;hlten Systeme aktiviert werden?",
      "S_SELECT_HOST_TEMPLATE_FIRST"=>    "Bitte w&auml;hlen Sie zun&auml;chst die zu &auml;ndernden Systeme aus.",

//      items.php
        "S_CONFIGURATION_OF_ITEMS"=>      "Konfiguration von Elementen",
        "S_CONFIGURATION_OF_ITEMS_BIG"=>  "KONFIGURATION VON ELEMENTEN",
        "S_CANNOT_UPDATE_ITEM"=>    "Element konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_STATUS_UPDATED"=>  "Status aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_STATUS"=>  "Status konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_CANNOT_ADD_ITEM"=> "Element konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_ITEM_DELETED"=>    "Element gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_ITEM"=>    "Element konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_ITEMS_DELETED"=>   "Elemente gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_ITEMS"=>   "Elemente konnten nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_ITEMS_ACTIVATED"=> "Elemente aktiviert",
        "S_CANNOT_ACTIVATE_ITEMS"=> "Elemente konnten nicht aktiviert werden",
        "S_ITEMS_DISABLED"=>  "Elemente deaktiviert",
      "S_CANNOT_DISABLE_ITEMS"=>    "Elemente konnten nicht deaktiviert werden",
        "S_KEY"=> "Schl&uuml;ssel",
        "S_DESCRIPTION"=>     "Beschreibung",
        "S_UPDATE_INTERVAL"=> "Update Interval",
        "S_HISTORY"=>   "Verlauf",
        "S_TRENDS"=>    "Tendenzen",
        "S_SHORT_NAME"=>      "Kurzer Name",
        "S_ZABBIX_AGENT"=>    "ZABBIX agent",
        "S_ZABBIX_AGENT_ACTIVE"=>   "ZABBIX agent (aktiv)",
        "S_SNMPV1_AGENT"=>    "SNMPv1 agent",
        "S_ZABBIX_TRAPPER"=>  "ZABBIX trapper",
        "S_SIMPLE_CHECK"=>    "Einfache Pr&uuml;fung",
        "S_SNMPV2_AGENT"=>    "SNMPv2 Agent",
        "S_SNMPV3_AGENT"=>    "SNMPv3 Agent",
        "S_ZABBIX_INTERNAL"=> "ZABBIX intern",
        "S_ZABBIX_UNKNOWN"=>  "unbekannt",
        "S_ACTIVE"=>    "aktiviert",
        "S_NOT_ACTIVE"=>      "deaktiviert",
        "S_NOT_SUPPORTED"=>   "nicht unterst&uuml;tzt",
        "S_ACTIVATE_SELECTED_ITEMS_Q"=>   "Sollen die gew&auml;hlten Elemente aktiviert werden?",
        "S_DISABLE_SELECTED_ITEMS_Q"=>    "Sollen die gew&auml;hlten Elemente deaktiviert werden?",
        "S_DELETE_SELECTED_ITEMS_Q"=>     "Sollen die gew&auml;hlten Elemente gel&ouml;scht werden?",
        "S_EMAIL"=>     "eMail",
        "S_SCRIPT"=>    "Script",
        "S_UNITS"=>     "Einheit",
        "S_MULTIPLIER"=>      "Multiplikator",
        "S_UPDATE_INTERVAL_IN_SEC"=>      "Update Interval (in Sek.)",
        "S_KEEP_HISTORY_IN_DAYS"=>  "Verlauf speichern (in Tagen)",
        "S_KEEP_TRENDS_IN_DAYS"=>   "Tendenz speichern (in Tagen)",
        "S_TYPE_OF_INFORMATION"=>   "Wertetyp",
        "S_STORE_VALUE"=>     "Speichertyp",
        "S_NUMERIC"=>   "nummerisch",
        "S_CHARACTER"=> "alphanummerisch",
        "S_LOG"=> "Log",
        "S_AS_IS"=>     "unver&auml;ndert",
        "S_DELTA_SPEED_PER_SECOND"=>      "Delta (Geschwindigkeit pro Sekunde)",
        "S_DELTA_SIMPLE_CHANGE"=>   "Delta (Ver&auml;nderung)",
        "S_ITEM"=>      "Element",
        "S_SNMP_COMMUNITY"=>  "SNMP community",
        "S_SNMP_OID"=>  "SNMP OID",
        "S_SNMP_PORT"=> "SNMP port",
        "S_ALLOWED_HOSTS"=>   "Berechtigte Systeme",
        "S_SNMPV3_SECURITY_NAME"=>  "SNMPv3 Sicherheitsname",
        "S_SNMPV3_SECURITY_LEVEL"=> "SNMPv3 Sicherheitsstufe",
        "S_SNMPV3_AUTH_PASSPHRASE"=>      "SNMPv3 Authentisierungs-Passphrase",
        "S_SNMPV3_PRIV_PASSPHRASE"=>      "SNMPv3 Private Passphrase",
        "S_CUSTOM_MULTIPLIER"=>     "Benutzerdefinierter Multiplikator",
        "S_DO_NOT_USE"=>      "-",
        "S_USE_MULTIPLIER"=>  "Multiplikator",
        "S_SELECT_HOST_DOT_DOT_DOT"=>     "... System w&auml;hlen ...",
      "S_LOG_TIME_FORMAT"=>   "Log Zeitformat",

//    latestalarms.php
      "S_LATEST_EVENTS"=>     "Aktuelle Ereignisse",
      "S_HISTORY_OF_EVENTS_BIG"=>   "EREIGNISVERLAUF",

//    latest.php
      "S_LAST_CHECK"=>  "Letzte &Uuml;berpr&uuml;fung",
      "S_LAST_CHECK_BIG"=>    "LETZTE &Uuml;BERPR&Uuml;FUNG",
      "S_LAST_VALUE"=>  "Aktueller Wert",

//    sysmap.php
      "S_LABEL"=> "Beschriftung",
      "S_X"=>     "X",
      "S_Y"=>     "Y",
      "S_ICON"=>  "Grafik",
      "S_HOST_1"=>      "System 1",
      "S_HOST_2"=>      "System 2",
      "S_LINK_STATUS_INDICATOR"=>   "Status Indikator",
      "S_CONFIGURATION_OF_NETWORK_MAPS"=> "Konfiguration von Netzwerkpl&auml;nen",

//    map.php
      "S_OK_BIG"=>      "OK",
      "S_PROBLEMS_SMALL"=>    "Fehler",
      "S_ZABBIX_URL"=>  "http://www.zabbix.com",

//      maps.php
        "S_NETWORK_MAPS"=>    "Netzwerkpl&auml;ne",
        "S_NETWORK_MAPS_BIG"=>      "NETZWERKPL&Auml;NE",
        "S_NO_MAPS_TO_DISPLAY"=>    "Keine Pl&auml;ne vorhanden",
        "S_SELECT_MAP_TO_DISPLAY"=> "Plan ausw&auml;hlen",
        "S_SELECT_MAP_DOT_DOT_DOT"=>      "... Plan w&auml;hlen ...",
        "S_BACKGROUND_IMAGE"=>      "Hintergrundbild",
        "S_ICON_LABEL_TYPE"=> "Beschriftungstyp",
        "S_HOST_LABEL"=>      "benutzerdefiniert",
        "S_HOST_NAME"=> "System",
        "S_STATUS_ONLY"=>     "nur Status",
        "S_NOTHING"=>   " ",

//      media.php
        "S_MEDIA"=>     "Medium",
        "S_MEDIA_BIG"=> "MEDIUM",
        "S_MEDIA_ACTIVATED"=> "Medium aktiviert",
        "S_CANNOT_ACTIVATE_MEDIA"=> "Medium konnte nicht aktiviert werden",
        "S_MEDIA_DISABLED"=>  "Medium deaktiviert",
        "S_CANNOT_DISABLE_MEDIA"=>  "Medium konnte nicht deaktiviert werden",
        "S_MEDIA_ADDED"=>     "Medium hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_MEDIA"=>      "Medium konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_MEDIA_UPDATED"=>   "Medium aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_MEDIA"=>   "Medium konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_MEDIA_DELETED"=>   "Medium entfernt",
        "S_CANNOT_DELETE_MEDIA"=>   "Medium konnte nicht entfernt werden",
        "S_SEND_TO"=>   "Empf&auml;nger",
        "S_WHEN_ACTIVE"=>     "G&uuml;ltigkeitszeitraum",
        "S_NO_MEDIA_DEFINED"=>      "Kein Medium definiert",
        "S_NEW_MEDIA"=> "Neues Medium",
        "S_USE_IF_SEVERITY"=> "Benutzen bei Gewichtung",
        "S_DELETE_SELECTED_MEDIA_Q"=>     "Dieses Medium wirklich entfernen?",

//      Menu
        "S_MENU_LATEST_VALUES"=>    "AKTUELLE WERTE",
        "S_MENU_TRIGGERS"=>   "AUSL&OUml;SER",
        "S_MENU_QUEUE"=>      "WARTESCHLANGE",
        "S_MENU_ALARMS"=>     "ALARME",
        "S_MENU_ALERTS"=>     "BENACHRICHTIGUNGEN",
        "S_MENU_NETWORK_MAPS"=>     "NETZWERKPL&Auml;NE",
        "S_MENU_GRAPHS"=>     "GRAPHEN",
        "S_MENU_SCREENS"=>    "&Uuml;BERSICHTSPL&Auml;NE",
        "S_MENU_IT_SERVICES"=>      "IT DIENSTE",
        "S_MENU_HOME"=> "START",
        "S_MENU_ABOUT"=>      "&Uuml;BER",
        "S_MENU_STATUS_OF_ZABBIX"=> "STATUS VON ZABBIX",
        "S_MENU_AVAILABILITY_REPORT"=>    "VERF&Uuml;GBARKEITSANALYSE",
        "S_MENU_CONFIG"=>     "KONFIGURATION",
        "S_MENU_USERS"=>      "BENUTZER",
        "S_MENU_HOSTS"=>      "SYSTEME",
        "S_MENU_ITEMS"=>      "ELEMENTE",
        "S_MENU_AUDIT"=>      "AKTIVIT&Auml;TEN",

//    overview.php
      "S_SELECT_GROUP_DOT_DOT_DOT"=>      "Gruppe w&auml;hlen ...",
      "S_OVERVIEW"=>    "&Uuml;bersicht",
      "S_OVERVIEW_BIG"=>      "&Uuml;BERSICHT",
      "S_EXCL"=>  "!",
      "S_DATA"=>  "Wert",

//      queue.php
        "S_QUEUE_BIG"=> "WARTESCHLANGE",
        "S_QUEUE_OF_ITEMS_TO_BE_UPDATED_BIG"=>  "WARTESCHLANGE F&Uuml;R UPDATE VON ELEMENTEN",
        "S_NEXT_CHECK"=>      "N&auml;chster Lauf",
        "S_THE_QUEUE_IS_EMPTY"=>    "Die Warteschlange ist leer",
        "S_TOTAL"=>     "Summe",
        "S_COUNT"=>     "Gesamt",
        "S_5_SECONDS"=> "05 Sekunden",
        "S_10_SECONDS"=>      "10 Sekunden",
        "S_30_SECONDS"=>      "30 Sekunden",
        "S_1_MINUTE"=>  "1 Minute",
        "S_5_MINUTES"=> "5 Minuten",
        "S_MORE_THAN_5_MINUTES"=>   "> 5 Minuten",

//      report1.php
        "S_STATUS_OF_ZABBIX"=>      "Status von ZABBIX",
        "S_STATUS_OF_ZABBIX_BIG"=>  "STATUS VON ZABBIX",
        "S_VALUE"=>     "Wert",
        "S_ZABBIX_SERVER_IS_RUNNING"=>    "ZABBIX Daemon Prozess aktiv",
        "S_NUMBER_OF_VALUES_STORED"=>     "Anzahl der gespeicherten Werte",
        "S_NUMBER_OF_TRENDS_STORED"=>     "Anzahl der gespeicherten Tendenzen",
        "S_NUMBER_OF_ALARMS"=>      "Anzahl der Alarme",
        "S_NUMBER_OF_ALERTS"=>      "Anzahl der Benachrichtigungen",
        "S_NUMBER_OF_TRIGGERS_ENABLED_DISABLED"=>     "Anzahl der Ausl&ouml;ser (aktiviert/deaktiviert)",
        "S_NUMBER_OF_ITEMS_ACTIVE_TRAPPER"=>    "Anzahl der Elemente (aktiviert/Empf&auml;nger/deaktiviert/nicht unterst&uuml;tzt)",
        "S_NUMBER_OF_USERS"=> "Anzahl der Benutzer",
        "S_NUMBER_OF_HOSTS_MONITORED"=>   "Anzahl der Systeme (&uuml;berwacht/nicht &uuml;berwacht/Vorlagen)",
        "S_YES"=> "Ja",
        "S_NO"=>  "Nein",

//      report2.php
        "S_AVAILABILITY_REPORT"=>   "Verf&uuml;gbarkeitsanalyse",
        "S_AVAILABILITY_REPORT_BIG"=>     "VERF&Uuml;GBARKEITSANALYSE",
        "S_SHOW"=>      "anzeigen",
        "S_TRUE"=>      "wahr",
        "S_FALSE"=>     "falsch",

//      report3.php
        "S_IT_SERVICES_AVAILABILITY_REPORT_BIG"=>     "DIENSTE VERF&Uuml;GBARKEITSANALYSE",
        "S_FROM"=>      "Von",
        "S_TILL"=>      "Bis",
        "S_OK"=>  "Ok",
        "S_PROBLEMS"=>  "Probleme",
        "S_PERCENTAGE"=>      "prozentual",
        "S_SLA"=> "SLA",
        "S_DAY"=> "Tag",
        "S_MONTH"=>     "Monat",
        "S_YEAR"=>      "Jahr",
        "S_DAILY"=>     "t&auml;glich",
        "S_WEEKLY"=>    "w&ouml;chentlich",
        "S_MONTHLY"=>   "monatlich",
        "S_YEARLY"=>    "j&auml;hrlich",

//      screenconf.php
        "S_SCREENS"=>   "&Uuml;bersichtstafeln",
        "S_SCREEN"=>    "&Uuml;bersichtstafel",
        "S_CONFIGURATION_OF_SCREENS_BIG"=>      "KONFIGURATION VON &Uuml;BERSICHTSTAFELN",
        "S_CONFIGURATION_OF_SCREENS"=>    "Konfiguration von &Uuml;bersichtstafeln",
        "S_SCREEN_ADDED"=>    "&Uuml;berisichtstafel hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_SCREEN"=>     "&Uuml;berisichtstafel konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_SCREEN_UPDATED"=>  "&Uuml;berisichtstafel aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_SCREEN"=>  "&Uuml;berisichtstafel konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_SCREEN_DELETED"=>  "&Uuml;berisichtstafel gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_SCREEN"=>  "&Uuml;berisichtstafel konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_COLUMNS"=>   "Spalten",
        "S_ROWS"=>      "Zeilen",
        "S_NO_SCREENS_DEFINED"=>    "Keine &Uuml;bersichtstafeln definiert",
        "S_DELETE_SCREEN_Q"=> "Soll diese &Uuml;bersichtstafel wirklich gel&ouml;scht werden?",
        "S_CONFIGURATION_OF_SCREEN_BIG"=> "EINSTELLUNGEN ZU &Uuml;BERSICHTTAFEL",
        "S_SCREEN_CELL_CONFIGURATION"=>   "Zelleneinstellung",
        "S_RESOURCE"=>  "Bereich",
        "S_SIMPLE_GRAPH"=>    "Einfacher Graph",
        "S_GRAPH_NAME"=>      "definiter Graph",
        "S_WIDTH"=>     "Weite",
        "S_HEIGHT"=>    "H&ouml;he",
        "S_EMPTY"=>     "leer",

//      screenedit.php
        "S_MAP"=> "Plan",
        "S_PLAIN_TEXT"=>      "Text",
        "S_COLUMN_SPAN"=>     "Spaltenbreite",
        "S_ROW_SPAN"=>  "Zeilenh&ouml;he",

//    screens.php
      "S_CUSTOM_SCREENS"=>    "Benutzerdefinierte &Uuml;bersichtstafeln",
      "S_SCREENS_BIG"=> "&Uuml;BERSICHTSTAFELN",
      "S_NO_SCREENS_TO_DISPLAY"=>   "Keine Tafeln vorhanden",
      "S_SELECT_SCREEN_TO_DISPLAY"=>      "Tafel f&uuml;r Anzeige",
      "S_SELECT_SCREEN_DOT_DOT_DOT"=>     "... w&auml;hle Tafel ...",

//      services.php
        "S_IT_SERVICES"=>     "IT Dienste",
        "S_SERVICE_UPDATED"=> "Dienst aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_SERVICE"=> "Dienst konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_SERVICE_ADDED"=>   "Dienst hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_SERVICE"=>    "Dienst konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_LINK_ADDED"=>      "Verkn&uuml;pfung hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_LINK"=> "Verkn&uuml;pfung konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_SERVICE_DELETED"=> "Dienst gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_SERVICE"=> "Dienst konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_LINK_DELETED"=>    "Verkn&uuml;pfung gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_LINK"=>    "Verkn&uuml;pfung konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_STATUS_CALCULATION"=>    "Statusberechnung",
        "S_STATUS_CALCULATION_ALGORITHM"=>      "Berechnungsalgorithmus",
        "S_NONE"=>      "keine",
        "S_MAX_OF_CHILDS"=>   "MAX der Abh&auml;ngigkeiten",
        "S_MIN_OF_CHILDS"=>   "MIN der Abh&auml;ngigkeiten",
        "S_SERVICE_1"=> "Dienst 1",
        "S_SERVICE_2"=> "Dienst 2",
        "S_SOFT_HARD_LINK"=>  "Verkn&uuml;pfungstyp",
        "S_SOFT"=>      "variabel",
        "S_HARD"=>      "fest",
        "S_DO_NOT_CALCULATE"=>      "-",
        "S_MAX_BIG"=>   "MAX",
        "S_MIN_BIG"=>   "MIN",
        "S_SHOW_SLA"=>  "Zeige SLA",
        "S_ACCEPTABLE_SLA_IN_PERCENT"=>   "SLA Toleranzwert (in Prozent)",
        "S_LINK_TO_TRIGGER_Q"=>     "Verkn&uuml;pfe Ausl&ouml;ser",
        "S_SORT_ORDER_0_999"=>      "Sortierreihenfolge (0->999)",
        "S_DELETE_SERVICE_Q"=>      "Soll der Dienst wirklich entfernt werden?",
        "S_LINK_TO"=>   "Verkn&uuml;pfen mit",
        "S_SOFT_LINK_Q"=>     "Variable Verkn&uuml;pfung",
        "S_ADD_SERVER_DETAILS"=>    "Details hinzuf&uuml;gen",
        "S_TRIGGER"=>   "Ausl&ouml;ser",
        "S_SERVER"=>    "System",
        "S_DELETE"=>    "entfernen",
      "S_DELETE_SELECTED_SERVICES"=>      "Gew&auml;hlte Dienste entfernen?",
      "S_SERVICES_DELETED"=>  "Dienste entfernt",
      "S_CANNOT_DELETE_SERVICES"=>  "Dienste konnten nicht entfernt werden",

//    srv_status.php
      "S_IT_SERVICES_BIG"=>   "IT DIENSTE",
      "S_SERVICE"=>     "Dienst",
      "S_REASON"=>      "Grund",
      "S_SLA_LAST_7_DAYS"=>   "SLA (letzte 7 Tage)",
      "S_PLANNED_CURRENT_SLA"=>     "geplanter/aktueller SLA",
      "S_TRIGGER_BIG"=> "AUSL&Ouml;SER",

//      triggers.php
        "S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS"=>   "Konfiguration von Ausl&ouml;sern",
        "S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS_BIG"=>     "KONFIGURATION VON AUSL&Ouml;SERN",
        "S_DEPENDENCY_ADDED"=>      "Abh&auml;ngigkeit hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_DEPENDENCY"=> "Abh&auml;ngigkeit konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_TRIGGERS_UPDATED"=>      "Ausl&ouml;ser aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_TRIGGERS"=>      "Ausl&ouml;ser konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_TRIGGERS_DISABLED"=>     "Ausl&ouml;ser deaktiviert",
        "S_CANNOT_DISABLE_TRIGGERS"=>     "Ausl&ouml;ser konnte nicht deaktiviert werden",
        "S_TRIGGERS_DELETED"=>      "Ausl&ouml;ser wurden gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_TRIGGERS"=>      "Ausl&ouml;ser konnten nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_TRIGGER_DELETED"=> "Ausl&ouml;ser wurde gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_TRIGGER"=> "Ausl&ouml;ser konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_INVALID_TRIGGER_EXPRESSION"=>  "Ung&uuml;ltiger Ausdruck f&uuml;r Ausl&ouml;ser",
        "S_TRIGGER_ADDED"=>   "Ausl&ouml;ser hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_TRIGGER"=>    "Ausl&ouml;ser konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_SEVERITY"=>  "Gewichtigkeit",
        "S_EXPRESSION"=>      "Ausdruck",
        "S_DISABLED"=>  "deaktiviert",
        "S_ENABLED"=>   "aktiviert",
        "S_ENABLE_SELECTED_TRIGGERS_Q"=>  "Ausgew&auml;hlte Ausl&ouml;ser aktivieren?",
        "S_DISABLE_SELECTED_TRIGGERS_Q"=> "Ausgew&auml;hlte Ausl&ouml;ser deaktivieren?",
        "S_CHANGE"=>    "&Auml;nderung",
        "S_TRIGGER_UPDATED"=> "Ausl&ouml;ser aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_TRIGGER"=> "Ausl&ouml;ser konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_DEPENDS_ON"=>      "Verkn&uuml;pfungen",

//      tr_comments.php
        "S_TRIGGER_COMMENTS"=>      "Ausl&ouml;ser Kommentare",
        "S_TRIGGER_COMMENTS_BIG"=>  "AUSL&Ouml;ser KOMMENTARE",
        "S_COMMENT_UPDATED"=> "Kommentar aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_COMMENT"=> "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_ADD"=> "hinzuf&uuml;gen",

//      tr_status.php
        "S_STATUS_OF_TRIGGERS"=>    "Status des Ausl&ouml;sers",
        "S_STATUS_OF_TRIGGERS_BIG"=>      "STATUS DES AUSL&Ouml;SERS",
        "S_SHOW_ONLY_TRUE"=>  "aktive Ausl&ouml;ser anzeigen",
        "S_HIDE_ACTIONS"=>    "Funktionen ausblenden",
        "S_SHOW_ACTIONS"=>    "Funktionen einblenden",
        "S_SHOW_ALL_TRIGGERS"=>     "alle Ausl&ouml;ser anzeigen",
        "S_HIDE_DETAILS"=>    "Details ausblenden",
        "S_SHOW_DETAILS"=>    "Details einblenden",
        "S_SELECT"=>    "Auswahl definieren",
        "S_HIDE_SELECT"=>     "Auswahldefinition ausblenden",
        "S_TRIGGERS_BIG"=>    "AUSL&Ouml;SER",
        "S_DESCRIPTION_BIG"=> "BESCHREIBUNG",
        "S_SEVERITY_BIG"=>    "GEWICHTIGKEIT",
        "S_LAST_CHANGE_BIG"=> "LETZTE &Auml;NDERUNG",
        "S_LAST_CHANGE"=>     "Letzte &Auml;nderung",
        "S_COMMENTS"=>  "Kommentar",

//      users.php
        "S_USERS"=>     "Benutzer",
        "S_USER_ADDED"=>      "Benutzer hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_USER"=> "Benutzer konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_CANNOT_ADD_USER_BOTH_PASSWORDS_MUST"=>     "Benutzer konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden, da die angegebenen Kennw&ouml;rter nicht &uuml;berein stimmen.",
        "S_USER_DELETED"=>    "Benutzer gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_USER"=>    "Benutzer konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_PERMISSION_DELETED"=>    "Zugriff wurde entfernt",
        "S_CANNOT_DELETE_PERMISSION"=>    "Zugriff konnte nicht entfernt werden",
        "S_PERMISSION_ADDED"=>      "Zugriff wurde hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_PERMISSION"=> "Zugriff konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_USER_UPDATED"=>    "Benutzer aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_USER"=>    "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_CANNOT_UPDATE_USER_BOTH_PASSWORDS"=> "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden, da die angegebenen Kennw&ouml;rter nicht &uuml;berein stimmen.",
        "S_GROUP_ADDED"=>     "Gruppe hinzugef&uuml;gt",
        "S_CANNOT_ADD_GROUP"=>      "Gruppe konnte nicht hinzugef&uuml;gt werden",
        "S_GROUP_UPDATED"=>   "Gruppe aktualisiert",
        "S_CANNOT_UPDATE_GROUP"=>   "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden",
        "S_GROUP_DELETED"=>   "Gruppe gel&ouml;scht",
        "S_CANNOT_DELETE_GROUP"=>   "Gruppe konnte nicht gel&ouml;scht werden",
        "S_CONFIGURATION_OF_USERS_AND_USER_GROUPS"=>  "KONFIGURATION VON BENUTZERN UND GRUPPEN",
        "S_USER_GROUPS_BIG"=> "BENUTZERGRUPPEN",
        "S_USERS_BIG"=> "BENUTZER",
        "S_USER_GROUPS"=>     "Benutzergruppen",
        "S_MEMBERS"=>   "Mitglieder",
        "S_TEMPLATES"=> "Vorlagen",
        "S_HOSTS_TEMPLATES_LINKAGE"=>     "System/Vorlagen Verkn&uuml;pfungen",
        "S_CONFIGURATION_OF_TEMPLATES_LINKAGE"=>      "KONFIGURATION VON VORLAGENVERKN&Uuml;PFUNGEN",
        "S_LINKED_TEMPLATES_BIG"=>  "VERKN&Uuml;PFTE VORLAGEN",
        "S_NO_USER_GROUPS_DEFINED"=>      "Keine Benutzergruppen definiert",
        "S_ALIAS"=>     "Alias",
        "S_NAME"=>      "Name",
        "S_SURNAME"=>   "Vorname",
        "S_IS_ONLINE_Q"=>     "Online",
        "S_NO_USERS_DEFINED"=>      "Keine Benutzer definiert",
        "S_PERMISSION"=>      "Berechtigung",
        "S_RIGHT"=>     "Recht",
        "S_RESOURCE_NAME"=>   "Bereich",
        "S_READ_ONLY"=> "nur Lesen",
        "S_READ_WRITE"=>      "Lesen/Schreiben",
        "S_HIDE"=>      "ausblenden",
        "S_PASSWORD"=>  "Kennwort",
        "S_PASSWORD_ONCE_AGAIN"=>   "Kennwort (Wiederholung)",
        "S_URL_AFTER_LOGIN"=> "URL-Umleitung nach Login",
        "S_AUTO_LOGOUT_IN_SEC"=>    "Inaktivit&auml;tslimit in Sekunden (0 = deaktiviert)",
      "S_SCREEN_REFRESH"=>    "Aktualisieren alle ... Sekunden",

//      audit.php
        "S_AUDIT_LOG"=> "Aktivit&auml;tsprotokoll",
        "S_AUDIT_LOG_BIG"=>   "AKTIVIT&Auml;TSPROTOKOLL",
        "S_ACTION"=>    "Aktion",
        "S_DETAILS"=>   "Details",
        "S_UNKNOWN_ACTION"=>  "unbekannte Aktion",
        "S_ADDED"=>     "hinzugef&uuml;gt",
        "S_UPDATED"=>   "aktualisiert",
        "S_LOGGED_IN"=> "login",
        "S_LOGGED_OUT"=>      "logout",
        "S_MEDIA_TYPE"=>      "Medientyp",
        "S_GRAPH_ELEMENT"=>   "Graph element",

//      profile.php
        "S_USER_PROFILE_BIG"=>      "BENUTZERPROFIL",
        "S_USER_PROFILE"=>    "Benutzerprofil",
        "S_LANGUAGE"=>  "Sprache",
        "S_ENGLISH_GB"=>      "Englisch (GB)",
        "S_FRENCH_FR"=> "Franz&ouml;sisch (FR)",
        "S_GERMAN_DE"=> "Deutsch (DE)",
      "S_ITALIAN_IT"=>  "Italienisch (IT)",
        "S_LATVIAN_LV"=>      "L&auml;ttisch (LV)",
        "S_RUSSIAN_RU"=>      "Russisch (RU)",
      "S_SPANISH_SP"=>  "Spanisch (SP)",
      "S_JAPANESE_JP"=> "Japanisch (JP)",

//    index.php
      "S_ZABBIX_BIG"=>  "ZABBIX",

//    hostprofiles.php
      "S_HOST_PROFILES"=>     "Systemprofile",
      "S_HOST_PROFILES_BIG"=> "SYSTEMPROFILE",

//    Menu

      "S_HELP"=>  "Hilfe",
      "S_PROFILE"=>     "Profil",
      "S_MONITORING"=>  "&Uuml;berwachung",
      "S_CONFIGURATION_MANAGEMENT"=>      "Verwaltung",
      "S_QUEUE"=> "Warteschlange",
      "S_EVENTS"=>      "Ereignisse",
      "S_MAPS"=>  "Pl&auml;ne",
      "S_REPORTS"=>     "Reports",
      "S_GENERAL"=>     "Allgemein",
      "S_AUDIT"=> "Aktivit&auml;ten",
      "S_LOGIN"=> "Anmeldung",
      "S_LATEST_DATA"=> "Aktuelle Daten",
      );
?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index