Logo Search packages:      
Sourcecode: zabbix version File versions  Download package

it_it.inc.php

<?php
/* 
** ZABBIX
** Copyright (C) 2000-2005 SIA Zabbix
**
** This program is free software; you can redistribute it and/or modify
** it under the terms of the GNU General Public License as published by
** the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
** (at your option) any later version.
**
** This program is distributed in the hope that it will be useful,
** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
** GNU General Public License for more details.
**
** You should have received a copy of the GNU General Public License
** along with this program; if not, write to the Free Software
** Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
**/

// Italian translation by Michele Rui @ METSO 
?>
<?php
      global $TRANSLATION;

      $TRANSLATION=array(

      "S_DATE_FORMAT_YMDHMS"=>            "d M H:i:s",
      "S_DATE_FORMAT_YMD"=>               "d M Y",
      "S_HTML_CHARSET"=>                  "iso-8859-1",

//    actions.php
      "S_ACTIONS"=>                       "Azioni",
      "S_ACTION_ADDED"=>                  "Azione aggiunta!",
      "S_CANNOT_ADD_ACTION"=>             "Non riesco ad aggiungere l'azione",
      "S_ACTION_UPDATED"=>                "Ho aggiornato l'azione",
      "S_CANNOT_UPDATE_ACTION"=>          "Non posso aggiornare l'azione",
      "S_ACTION_DELETED"=>                "Azione rimossa!",
      "S_CANNOT_DELETE_ACTION"=>          "Non posso cancellare l'azione",
      "S_SCOPE"=>                   "Campo d'azione",
      "S_SEND_MESSAGE_TO"=>               "Manda il messaggio a:",
      "S_WHEN_TRIGGER"=>                  "Quando l'innesco diventa",
      "S_DELAY"=>                   "Con ritardo (in sec)",
      "S_SUBJECT"=>                       "Oggetto",
      "S_ON"=>                      "ON",
      "S_OFF"=>                     "OFF",
      "S_NO_ACTIONS_DEFINED"=>            "Nessuna azione definita",
      "S_NEW_ACTION"=>              "Nuova azione",
      "S_SINGLE_USER"=>             "Utente singolo",
      "S_USER_GROUP"=>              "Gruppo di utenti",
      "S_GROUP"=>                   "Gruppo",
      "S_USER"=>                    "Utente",
      "S_WHEN_TRIGGER_BECOMES"=>          "Quando l'innesco diventa",
      "S_ON_OR_OFF"=>                     "ON oppure OFF",
      "S_DELAY_BETWEEN_MESSAGES_IN_SEC"=> "Ritardo tra ogni messaggio (in secondi)",
      "S_MESSAGE"=>                       "Messaggio",
      "S_THIS_TRIGGER_ONLY"=>             "Solo questo evento",
      "S_ALL_TRIGGERS_OF_THIS_HOST"=>           "Tutti gli inneschi di questo dispositivo",
      "S_ALL_TRIGGERS"=>                  "Tutti gli inneschi",
      "S_USE_IF_TRIGGER_SEVERITY"=>       "Usa se l'importanza dell'innesco è >= a",
      "S_NOT_CLASSIFIED"=>                "Non classificato",
      "S_INFORMATION"=>             "Solo informativo",
      "S_WARNING"=>                       "Avvertimento",
      "S_AVERAGE"=>                       "Allarme medio",
      "S_HIGH"=>                    "Grave allarme",
      "S_DISASTER"=>                      "Disastro!",

//    alarms.php
      "S_ALARMS"=>                        "Allarmi",
      "S_ALARMS_SMALL"=>                  "Allarmi",
      "S_ALARMS_BIG"=>              "ALLARMI",
      "S_SHOW_ONLY_LAST_100"=>            "Mostra solo gli ultimi 100",
      "S_SHOW_ALL"=>                      "Mostra tutti",
      "S_TIME"=>                    "Data e ora",
      "S_STATUS"=>                        "Stato",
      "S_DURATION"=>                      "Durata",
      "S_SUM"=>                     "Somma",
      "S_TRUE_BIG"=>                      "VERO",
      "S_FALSE_BIG"=>                     "FALSO",
      "S_DISABLED_BIG"=>                  "DISABILITATO",
      "S_UNKNOWN_BIG"=>             "NON RILEVABILE",

//    alerts.php
      "S_ALERT_HISTORY_SMALL"=>           "Storico allarmi",
      "S_ALERT_HISTORY_BIG"=>             "STORICO ALLARMI",
      "S_ALERTS_BIG"=>              "ALLARMI",
      "S_TYPE"=>                    "Tipo",
      "S_RECIPIENTS"=>              "Destinatari",
      "S_ERROR"=>                   "Errore",
      "S_SENT"=>                    "spedito",
      "S_NOT_SENT"=>                      "non spedito",
      "S_NO_ALERTS"=>                     "Nessun allarme",
      "S_SHOW_NEXT_100"=>                 "Mostra i prossimi 100",
      "S_SHOW_PREVIOUS_100"=>             "Mostra i 100 precedenti",

//    charts.php
      "S_CUSTOM_GRAPHS"=>                 "Grafici",
      "S_GRAPHS_BIG"=>              "GRAFICI",
      "S_NO_GRAPHS_TO_DISPLAY"=>          "Nessun grafico da visualizzare",
      "S_SELECT_GRAPH_TO_DISPLAY"=>       "Seleziona il grafico",
      "S_PERIOD"=>                        "Periodo",
      "S_1H"=>                      "1h",
      "S_2H"=>                      "2h",
      "S_4H"=>                      "4h",
      "S_8H"=>                      "8h",
      "S_12H"=>                     "12h",
      "S_24H"=>                     "24h",
      "S_WEEK_SMALL"=>              "settimana",
      "S_MONTH_SMALL"=>             "mese",
      "S_YEAR_SMALL"=>              "anno",
      "S_KEEP_PERIOD"=>             "Blocco del periodo",
      "S_ON_C"=>                    "BLOCCALO",
      "S_OFF_C"=>                   "sbloccalo",
      "S_MOVE"=>                    "Spostati di",
      "S_SELECT_GRAPH_DOT_DOT_DOT"=>            "Seleziona...",

// Colors
      "S_BLACK"=>                   "Nero",
      "S_BLUE"=>                    "Blu",
      "S_CYAN"=>                    "Azzurro",
      "S_DARK_BLUE"=>                     "Blu scuro",
      "S_DARK_GREEN"=>              "Verde scuro",
      "S_DARK_RED"=>                      "Rosso scuro",
      "S_DARK_YELLOW"=>             "Ocra",
      "S_GREEN"=>                   "Verde",
      "S_RED"=>                     "Rosso",
      "S_WHITE"=>                   "Bianco",
      "S_YELLOW"=>                        "Giallo",

//    config.php
      "S_CONFIGURATION_OF_ZABBIX"=>       "Configurazione di ZABBIX",
      "S_CONFIGURATION_OF_ZABBIX_BIG"=>   "CONFIGURAZIONE DI ZABBIX",
      "S_CONFIGURATION_UPDATED"=>         "Configurazione aggiornata",
      "S_CONFIGURATION_WAS_NOT_UPDATED"=> "La configuration non è stata aggiornat",
      "S_ADDED_NEW_MEDIA_TYPE"=>          "Nuovo mezzo aggiunto",
      "S_NEW_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_ADDED"=>  "Il nuovo mezzo non è stato aggiunto",
      "S_MEDIA_TYPE_UPDATED"=>            "Mezzo aggiornato!",
      "S_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_UPDATED"=>    "Il mezzo non è stato aggiornato",
      "S_MEDIA_TYPE_DELETED"=>            "Il mezzo è stato rimosso",
      "S_MEDIA_TYPE_WAS_NOT_DELETED"=>    "Il mezzo non è stato rimosso",
      "S_CONFIGURATION"=>                 "Configurazione",
      "S_DO_NOT_KEEP_ACTIONS_OLDER_THAN"=>      "Non mantenere le azioni più vecchie di (in giorni)",
      "S_DO_NOT_KEEP_EVENTS_OLDER_THAN"=> "Non mantenere gli eventi più vecchi di (in giorni)",
      "S_MEDIA_TYPES_BIG"=>               "TIPI DI MEZZO",
      "S_NO_MEDIA_TYPES_DEFINED"=>        "Nessun mezzo definito",
      "S_SMTP_SERVER"=>             "SMTP server",
      "S_SMTP_HELO"=>                     "SMTP helo",
      "S_SMTP_EMAIL"=>              "SMTP email",
      "S_SCRIPT_NAME"=>             "Nome script",
      "S_DELETE_SELECTED_MEDIA"=>         "Cancellare il mezzo selezionato?",
      "S_DELETE_SELECTED_IMAGE"=>         "Cancellare l'immagine selezionata?",
      "S_HOUSEKEEPER"=>             "Pulizia database",
      "S_MEDIA_TYPES"=>             "Tipi di mezzo",
      "S_ESCALATION_RULES"=>              "Regole di escalation",
      "S_ESCALATION"=>              "Escalation",
      "S_ESCALATION_RULES_BIG"=>          "REGOLE DI ESCALATION",
      "S_NO_ESCALATION_RULES_DEFINED"=>   "Nessuna regola di escalation definita",
      "S_NO_ESCALATION_DETAILS"=>         "Nessun dettaglio di escalation",
      "S_ESCALATION_DETAILS_BIG"=>        "DETTAGLI ESCALATION",
      "S_ESCALATION_ADDED"=>              "Escalation aggiunta",
      "S_ESCALATION_WAS_NOT_ADDED"=>            "L'escalation non è stata aggiunta",
      "S_ESCALATION_RULE_ADDED"=>         "Regola di escalation aggiunta",
      "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_ADDED"=> "La regola di escalation non è stata aggiunta",
      "S_ESCALATION_RULE_UPDATED"=>       "Regola di escalation aggiornata",
      "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_UPDATED"=>     "La regola di escalation non è stata aggiornata",
      "S_ESCALATION_RULE_DELETED"=>       "La regola di escalation è stata rimossa",
      "S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_DELETED"=>     "La regola di escalation non è stata rimossa",
      "S_ESCALATION_UPDATED"=>            "Escalation aggiornata",
      "S_ESCALATION_WAS_NOT_UPDATED"=>    "L'escalation non è stata aggiornata",
      "S_ESCALATION_DELETED"=>            "Escalation cancellata",
      "S_ESCALATION_WAS_NOT_DELETED"=>    "L'escalation non è stata rimossa",
      "S_ESCALATION_RULE"=>               "Regola di escalation",
      "S_DO"=>                      "Vai!",
      "S_DEFAULT"=>                       "Default",
      "S_IS_DEFAULT"=>              "Setta come default",
      "S_LEVEL"=>                   "Livello",
      "S_DELAY_BEFORE_ACTION"=>           "Ritardo prima dell'azione",
      "S_IMAGES"=>                        "Immagini",
      "S_IMAGE"=>                   "Immagine",
      "S_IMAGES_BIG"=>              "IMMAGINI",
      "S_NO_IMAGES_DEFINED"=>             "Nessuna immagine definita",
      "S_BACKGROUND"=>              "Sfondo",
      "S_UPLOAD"=>                        "Carica",
      "S_IMAGE_ADDED"=>             "Immagine aggiunta",
      "S_CANNOT_ADD_IMAGE"=>              "Non posso aggiongere l'immagine",
      "S_IMAGE_DELETED"=>                 "Immagine rimossa",
      "S_CANNOT_DELETE_IMAGE"=>           "Non posso rimuovere l'immagine",
      "S_IMAGE_UPDATED"=>                 "Image updated",
      "S_CANNOT_UPDATE_IMAGE"=>           "Cannot update image",
      "S_UPDATE_SELECTED_IMAGE"=>         "Update selected image?",
      "S_AUTODISCOVERY"=>                 "Ricerca automatica",

//    Latest values
      "S_LATEST_VALUES"=>                 "Ultimi valori",
      "S_NO_PERMISSIONS"=>                "Accesso negato!",
      "S_LATEST_DATA"=>             "ULTIMI VALORI",
      "S_ALL_SMALL"=>                     "tutti",
      "S_DESCRIPTION_LARGE"=>             "DESCRIZIONE",
      "S_DESCRIPTION_SMALL"=>             "Descrizione",
      "S_GRAPH"=>                   "Graph",
      "S_TREND"=>                   "Trend",
      "S_COMPARE"=>                       "Compara",

//    Footer
      "S_COPYRIGHT_BY"=>                  "Copyright 2001-2006 by ",
      "S_CONNECTED_AS"=>                  "Connesso come utente: ",
      "S_SIA_ZABBIX"=>              "SIA Zabbix",

//    graph.php
      "S_CONFIGURATION_OF_GRAPH"=>        "Configurazione grafici",
      "S_CONFIGURATION_OF_GRAPH_BIG"=>    "CONFIGURAZIONE GRAFICI",
      "S_ITEM_ADDED"=>              "Elemento agguinto!",
      "S_ITEM_UPDATED"=>                  "Elemento aggiornato!",
      "S_SORT_ORDER_UPDATED"=>            "Ordinamento aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_SORT_ORDER"=>            "Non posso aggiornare l'ordinamento",
      "S_DISPLAYED_PARAMETERS_BIG"=>            "ELEMENTI VISUALIZZATI NEL GRAFICO",
      "S_SORT_ORDER"=>              "Ordine di visualizz.",
      "S_PARAMETER"=>                     "Parametro",
      "S_COLOR"=>                   "Colore",
      "S_UP"=>                      "Sù",
      "S_DOWN"=>                    "Giù",
      "S_NEW_ITEM_FOR_THE_GRAPH"=>        "Aggiungi il seguente elemento",
      "S_SORT_ORDER_1_100"=>              "Posizione (0->100)",

//    graphs.php
      "S_CONFIGURATION_OF_GRAPHS"=>       "Configurazione grafici",
      "S_CONFIGURATION_OF_GRAPHS_BIG"=>   "CONFIGURAZIONE GRAFICI",
      "S_GRAPH_ADDED"=>             "Grafico aggiunto!",
      "S_GRAPH_UPDATED"=>                 "Grafico aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_GRAPH"=>           "Non posso aggiornare il grafico",
      "S_GRAPH_DELETED"=>                 "Grafico rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_GRAPH"=>           "Non posso rimuovere il grafico",
      "S_CANNOT_ADD_GRAPH"=>              "Non posso aggiungere il grafico",
      "S_ID"=>                      "Id",
      "S_NO_GRAPHS_DEFINED"=>             "Nessun grafico definito",
      "S_DELETE_GRAPH_Q"=>                "Rimuovere il grafico?",
      "S_YAXIS_TYPE"=>              "Tipo asse Y",
      "S_YAXIS_MIN_VALUE"=>               "Y minimo",
      "S_YAXIS_MAX_VALUE"=>               "Y massimo",
      "S_CALCULATED"=>              "Automatico",
      "S_FIXED"=>                   "Fisso",

//    history.php
      "S_LAST_HOUR_GRAPH"=>               "Grafico dell'ultima ora",
      "S_LAST_HOUR_GRAPH_DIFF"=>          "Grafico dell'ultima ora (diff)",
      "S_VALUES_OF_LAST_HOUR"=>           "Valori dell'ultima ora",
      "S_VALUES_OF_SPECIFIED_PERIOD"=>    "Valori del periodo selezionato",
      "S_VALUES_IN_PLAIN_TEXT_FORMAT"=>   "Valori in formato testo",
      "S_TIMESTAMP"=>                     "Data e ora",

//    hosts.php
      "S_HOSTS"=>                   "Dispositivi",
      "S_ITEMS"=>                   "Parametri",
      "S_TRIGGERS"=>                      "Inneschi",
      "S_GRAPHS"=>                        "Grafici",
      "S_HOST_ADDED"=>              "Dispositivo aggiunto!",
      "S_CANNOT_ADD_HOST"=>               "Non posso aggiungere il dispositivo",
      "S_ITEMS_ADDED"=>             "Parametri aggiunti!",
      "S_CANNOT_ADD_ITEMS"=>              "Non posso aggiungere i parametri",
      "S_HOST_UPDATED"=>                  "Dispositivo aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_HOST"=>            "Non posso aggiornare il dispositivo",
      "S_HOST_STATUS_UPDATED"=>           "Stato del dispositivo aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_HOST_STATUS"=>           "Non posso aggiornare lo stato del dispositivo",
      "S_HOST_DELETED"=>                  "Dispositivo rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_HOST"=>            "Non posso rimuovere il dispositivo",
      "S_TEMPLATE_LINKAGE_ADDED"=>        "Collegamento al modello agguinto!",
      "S_CANNOT_ADD_TEMPLATE_LINKAGE"=>   "Non posso collegare al modello",
      "S_TEMPLATE_LINKAGE_UPDATED"=>            "Collegamento al modello aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_TEMPLATE_LINKAGE"=>      "Non posso aggionare il collegamento al modello",
      "S_TEMPLATE_LINKAGE_DELETED"=>            "Collegamento al modello rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_TEMPLATE_LINKAGE"=>      "Non posso rimuovere il collegamento al modello",
      "S_CONFIGURATION_OF_HOSTS_AND_HOST_GROUPS"=>"CONFIGURAZIONE DISPOSITIVI E GRUPPI DI DISPOSITIVI",
      "S_HOST_GROUPS_BIG"=>               "GRUPPI DI DISPOSITIVI",
      "S_NO_HOST_GROUPS_DEFINED"=>        "Nessun gruppo di dispositivi definito",
      "S_NO_LINKAGES_DEFINED"=>           "Nessun collegamento definito",
      "S_NO_HOSTS_DEFINED"=>              "Nessun dispositivo definito",
      "S_HOSTS_BIG"=>                     "DISPOSITIVI",
      "S_HOST"=>                    "Dispositivo",
      "S_IP"=>                      "IP",
      "S_PORT"=>                    "Porta",
      "S_MONITORED"=>                     "Abilitato",
      "S_NOT_MONITORED"=>                 "Disabilitato",
      "S_UNREACHABLE"=>             "Irraggiungibile",
      "S_TEMPLATE"=>                      "Modello",
      "S_DELETED"=>                       "Rimosso",
      "S_UNKNOWN"=>                       "Non rilevabile",
      "S_GROUPS"=>                        "Gruppi",
      "S_NEW_GROUP"=>                     "Nuovo gruppo",
      "S_USE_IP_ADDRESS"=>                "Usa l'indirizzo IP",
      "S_IP_ADDRESS"=>              "Indirizzo IP",
//    "S_USE_THE_HOST_AS_A_TEMPLATE"=>          "Usa il dispositivo come modello",
      "S_USE_TEMPLATES_OF_THIS_HOST"=>    "Utilizza i parametri del seguente dispositivo",
      "S_DELETE_SELECTED_HOST_Q"=>        "Rimuovi il dispositivo selezionato?",
      "S_GROUP_NAME"=>              "Nome del gruppo",
      "S_HOST_GROUP"=>              "Gruppo del dispositivo",
      "S_HOST_GROUPS"=>             "Gruppi del dispositivo",
      "S_UPDATE"=>                        "Aggiorna",
      "S_AVAILABILITY"=>                  "Disponibilità",
      "S_AVAILABLE"=>                     "Disponibile",
      "S_NOT_AVAILABLE"=>                 "Errore!",

//    items.php
      "S_CONFIGURATION_OF_ITEMS"=>        "Configurazione parametri",
      "S_CONFIGURATION_OF_ITEMS_BIG"=>    "CONFIGURAZIONE PARAMETRI",
      "S_CANNOT_UPDATE_ITEM"=>            "Non posso aggiornare il parametro",
      "S_STATUS_UPDATED"=>                "Stato aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_STATUS"=>          "Non posso aggiornare lo stato!",
      "S_CANNOT_ADD_ITEM"=>               "Non posso aggiungere il parametro",
      "S_ITEM_DELETED"=>                  "Parametro rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_ITEM"=>            "Non posso rimuovere il parametro",
      "S_ITEMS_DELETED"=>                 "Parametri rimossi!",
      "S_CANNOT_DELETE_ITEMS"=>           "Non posso rimuovere i parametri",
      "S_ITEMS_ACTIVATED"=>               "Parametro attivato",
      "S_CANNOT_ACTIVATE_ITEMS"=>         "Non posso attivare il parametro",
      "S_ITEMS_DISABLED"=>                "Parametri disabilitati!",
      "S_SERVERNAME"=>              "Server Name",
      "S_KEY"=>                     "Chiave",
      "S_DESCRIPTION"=>             "Descrizione",
      "S_UPDATE_INTERVAL"=>               "Aggiorna ogni (in sec)",
      "S_HISTORY"=>                       "Storico",
      "S_TRENDS"=>                        "Trends (in gg)",
      "S_SHORT_NAME"=>              "Abbreviazione",
      "S_ZABBIX_AGENT"=>                  "Modulo ZABBIX (PASSIVO)",
      "S_ZABBIX_AGENT_ACTIVE"=>           "Modulo ZABBIX (ATTIVO)",
      "S_SNMPV1_AGENT"=>                  "Modulo SNMPv1",
      "S_ZABBIX_TRAPPER"=>                "Trapper ZABBIX",
      "S_SIMPLE_CHECK"=>                  "Controlli base",
      "S_SNMPV2_AGENT"=>                  "Modulo SNMPv2",
      "S_SNMPV3_AGENT"=>                  "Modulo SNMPv3",
      "S_ZABBIX_INTERNAL"=>               "ZABBIX interno",
      "S_ZABBIX_UNKNOWN"=>                "Sconosciuto",
      "S_ACTIVE"=>                        "Attivo",
      "S_NOT_ACTIVE"=>              "Non attivo",
      "S_NOT_SUPPORTED"=>                 "Non supportato",
      "S_ACTIVATE_SELECTED_ITEMS_Q"=>           "Attivare i parametri selezionati?",
      "S_DISABLE_SELECTED_ITEMS_Q"=>            "Disattivare i parametri selezionati?",
      "S_DELETE_SELECTED_ITEMS_Q"=>       "Rimuovere i parametri selezionati?",
      "S_EMAIL"=>                   "Email",
      "S_SCRIPT"=>                        "Script",
      "S_UNITS"=>                   "Unità",
      "S_MULTIPLIER"=>              "Moltiplicatore",
      "S_UPDATE_INTERVAL_IN_SEC"=>        "Intervallo di aggiornameto (in sec)",
      "S_KEEP_HISTORY_IN_DAYS"=>          "Storico da mantenere (in gg)",
      "S_KEEP_TRENDS_IN_DAYS"=>           "Trend da mantenere (in gg)",
      "S_TYPE_OF_INFORMATION"=>           "Tipo di dato",
      "S_STORE_VALUE"=>             "Memorizza il valore",
      "S_NUMERIC_FLOAT"=>                 "Numerico (float)",
      "S_NUMERIC_UINT64"=>                "Numerico (integer 64bit)",
      "S_CHARACTER"=>                     "Alfabetico",
      "S_LOG"=>                     "Log",
      "S_AS_IS"=>                   "Così com'è",
      "S_DELTA_SPEED_PER_SECOND"=>        "Come velocità (delta nell'intervallo di tempo)",
      "S_DELTA_SIMPLE_CHANGE"=>           "Come differenza semplice tra i due ultimi valori",
      "S_ITEM"=>                    "Parametro",
      "S_SNMP_COMMUNITY"=>                "SNMP community",
      "S_SNMP_OID"=>                      "SNMP OID",
      "S_SNMP_PORT"=>                     "SNMP port",
      "S_ALLOWED_HOSTS"=>                 "Dispositivi concessi",
      "S_SNMPV3_SECURITY_NAME"=>          "SNMPv3 security name",
      "S_SNMPV3_SECURITY_LEVEL"=>         "SNMPv3 security level",
      "S_SNMPV3_AUTH_PASSPHRASE"=>        "SNMPv3 auth passphrase",
      "S_SNMPV3_PRIV_PASSPHRASE"=>        "SNMPv3 priv passphrase",
      "S_CUSTOM_MULTIPLIER"=>             "Moltiplicatore variabile",
      "S_DO_NOT_USE"=>              "Non usare",
      "S_USE_MULTIPLIER"=>                "Usa il moltiplicatore",
      "S_SELECT_HOST_DOT_DOT_DOT"=>       "Seleziona dispositivo...",

//    latestalarms.php
      "S_LATEST_EVENTS"=>                 "Ultimi eventi",
      "S_HISTORY_OF_EVENTS_BIG"=>         "STORICO EVENTI",

//    latest.php
      "S_LAST_CHECK"=>              "Ultimo aggiornamento",
      "S_LAST_CHECK_BIG"=>                "ULTIMO AGGIORNAMENTO",
      "S_LAST_VALUE"=>              "Ultimo dato",

//    sysmap.php
      "S_LABEL"=>                   "Etichetta",
      "S_X"=>                             "X",
      "S_Y"=>                             "Y",
      "S_ICON"=>                    "Icona",
      "S_HOST_1"=>                        "Dispositivo 1",
      "S_HOST_2"=>                        "Dispositivo 2",
      "S_LINK_STATUS_INDICATOR"=>         "Indicatore dello stato del collegamento",

//    map.php
      "S_OK_BIG"=>                        "OK",
      "S_PROBLEMS_SMALL"=>                "Problemi...",
      "S_ZABBIX_URL"=>              "http://www.zabbix.com",

//    maps.php
      "S_NETWORK_MAPS"=>                  "Mappe di rete",
      "S_NETWORK_MAPS_BIG"=>              "MAPPE DI RETE",
      "S_NO_MAPS_TO_DISPLAY"=>            "Nessuna mappa da visualizzare",
      "S_SELECT_MAP_TO_DISPLAY"=>         "Seleziona la mappa da visualizzare",
      "S_SELECT_MAP_DOT_DOT_DOT"=>        "Seleziona la mappa...",
      "S_BACKGROUND_IMAGE"=>              "Immagine di sfondo",
      "S_ICON_LABEL_TYPE"=>               "Tipo etichetta dell'icona",
      "S_HOST_LABEL"=>              "Etichetta del dispositivo",
      "S_HOST_NAME"=>                     "Nome del dispositivo",
      "S_STATUS_ONLY"=>             "Solo lo stato",
      "S_NOTHING"=>                       "Niente",

//    media.php
      "S_MEDIA"=>                   "Mezzi",
      "S_MEDIA_BIG"=>                     "MEZZI",
      "S_MEDIA_ACTIVATED"=>               "Mezzo attivato!",
      "S_CANNOT_ACTIVATE_MEDIA"=>         "Non posso attivare il mezzo",
      "S_MEDIA_DISABLED"=>                "Mezzo disattivato!",
      "S_CANNOT_DISABLE_MEDIA"=>          "Non posso disattivare il mezzo",
      "S_MEDIA_ADDED"=>             "Mezzo aggiunto!",
      "S_CANNOT_ADD_MEDIA"=>              "Non posso aggiungere il mezzo",
      "S_MEDIA_UPDATED"=>                 "Mezzo aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_MEDIA"=>           "Non posso aggiornare il mezzo",
      "S_MEDIA_DELETED"=>                 "Mezzo rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_MEDIA"=>           "Non posso rimuovere il mezzo",
      "S_SEND_TO"=>                       "Spedisci a",
      "S_WHEN_ACTIVE"=>             "Quando è attivo",
      "S_NO_MEDIA_DEFINED"=>              "Nessun mezzo definito",
      "S_NEW_MEDIA"=>                     "Nuovo mezzo",
      "S_USE_IF_SEVERITY"=>               "Usa se la severità è",
      "S_DELETE_SELECTED_MEDIA_Q"=>       "Cancella il mezzo selezionato?",

//    Menu
      "S_MENU_LATEST_VALUES"=>            "ULTIMI VALORI INSERITI",
      "S_MENU_TRIGGERS"=>                 "INNESCHI",
      "S_MENU_QUEUE"=>              "IN CODA",
      "S_MENU_ALARMS"=>             "ALLARMI",
      "S_MENU_ALERTS"=>             "ALERTS",
      "S_MENU_NETWORK_MAPS"=>             "MAPPE DI RETE",
      "S_MENU_GRAPHS"=>             "GRAFICI",
      "S_MENU_SCREENS"=>                  "SCHERMATE",
      "S_MENU_IT_SERVICES"=>              "SERVIZI IT",
      "S_MENU_HOME"=>                     "HOME",
      "S_MENU_ABOUT"=>              "INFO",
      "S_MENU_STATUS_OF_ZABBIX"=>         "STATO",
      "S_MENU_AVAILABILITY_REPORT"=>            "RAPPORTO DI STATO",
      "S_MENU_CONFIG"=>             "CONFIGURAZIONE",
      "S_MENU_USERS"=>              "UTENTI",
      "S_MENU_HOSTS"=>              "DISPOSITIVI",
      "S_MENU_ITEMS"=>              "PARAMETRI",
      "S_MENU_AUDIT"=>              "AUDIT",

//    overview.php
      "S_SELECT_GROUP_DOT_DOT_DOT"=>            "Seleziona...",
      "S_OVERVIEW"=>                      "Panoramica",
      "S_OVERVIEW_BIG"=>                  "PANORAMICA",
      "S_EXCL"=>                    "!",
      "S_DATA"=>                    "Dati",

//    queue.php
      "S_QUEUE_BIG"=>                     "CODA",
      "S_QUEUE_OF_ITEMS_TO_BE_UPDATED_BIG"=>    "CODA DEI PARAMETRI DA AGGIORNARE",
      "S_NEXT_CHECK"=>              "Prossimo controllo",
      "S_THE_QUEUE_IS_EMPTY"=>            "La coda è vuota",
      "S_TOTAL"=>                   "Totale",
      "S_COUNT"=>                   "Quanti?",
      "S_5_SECONDS"=>                     "5 secondi",
      "S_10_SECONDS"=>              "10 secondi",
      "S_30_SECONDS"=>              "30 secondi",
      "S_1_MINUTE"=>                      "1 minuto",
      "S_5_MINUTES"=>                     "5 minuti",
      "S_MORE_THAN_5_MINUTES"=>           "Più di 5 minuti",

//    report1.php
      "S_STATUS_OF_ZABBIX"=>              "Stato del server",
      "S_STATUS_OF_ZABBIX_BIG"=>          "STATO DEL SERVER",
      "S_VALUE"=>                   "Valore",
      "S_ZABBIX_SERVER_IS_RUNNING"=>            "Il server è attivo?",
      "S_NUMBER_OF_VALUES_STORED"=>       "Numero di dati memorizzati",
      "S_NUMBER_OF_TRENDS_STORED"=>       "Numero di trend memorizzati",
      "S_NUMBER_OF_ALARMS"=>              "Numero di allarmi",
      "S_NUMBER_OF_ALERTS"=>              "Numero di azioni intraprese",
      "S_NUMBER_OF_TRIGGERS_ENABLED_DISABLED"=>"Numero di inneschi (abilitati/disabilitati)",
      "S_NUMBER_OF_ITEMS_ACTIVE_TRAPPER"=>      "Numero di parametri (attivi/trapper/non attivi/non supportati)",
      "S_NUMBER_OF_USERS"=>               "Numero di utenti",
      "S_NUMBER_OF_HOSTS_MONITORED"=>           "Numero di dispositivi (abilitati/disabilitati/modelli/deleted)",
      "S_YES"=>                     "Sì",
      "S_NO"=>                      "No",

//    report2.php
      "S_AVAILABILITY_REPORT"=>           "Rapporto di stato",
      "S_AVAILABILITY_REPORT_BIG"=>       "RAPPORTO DI STATO",
      "S_SHOW"=>                    "Mostra...",
      "S_TRUE"=>                    "Vero",
      "S_FALSE"=>                   "Falso",

//    report3.php
      "S_IT_SERVICES_AVAILABILITY_REPORT_BIG"=> "RAPPORTO SERVIZI IT",
      "S_FROM"=>                    "Da",
      "S_TILL"=>                    "Fino a",
      "S_OK"=>                      "Ok",
      "S_PROBLEMS"=>                      "Qualche problema",
      "S_PERCENTAGE"=>              "Percentuale",
      "S_SLA"=>                     "SLA",
      "S_DAY"=>                     "Giorno",
      "S_MONTH"=>                   "Mese",
      "S_YEAR"=>                    "Anno",
      "S_DAILY"=>                   "Quotidianamente",
      "S_WEEKLY"=>                        "Settimanalmente",
      "S_MONTHLY"=>                       "Mensilmente",
      "S_YEARLY"=>                        "Annuariamente",

//    screenconf.php
      "S_SCREENS"=>                       "Schermate",
      "S_SCREEN"=>                        "Nuova schermata",
      "S_CONFIGURATION_OF_SCREENS_BIG"=>  "CONFIGURAZIONE DELLE SCHERMATE",
      "S_SCREEN_ADDED"=>                  "Schermata aggiunta!",
      "S_CANNOT_ADD_SCREEN"=>             "Non posso aggiungere la schermata",
      "S_SCREEN_UPDATED"=>                "Schermata aggiornata!",
      "S_CANNOT_UPDATE_SCREEN"=>          "Non posso aggiornare la schermata",
      "S_SCREEN_DELETED"=>                "Schermata rimossa!",
      "S_CANNOT_DELETE_SCREEN"=>          "Non posso rimuovere la schermata",
      "S_COLUMNS"=>                       "Colonne",
      "S_ROWS"=>                    "Righe",
      "S_NO_SCREENS_DEFINED"=>            "Nessuna schermata definita",
      "S_DELETE_SCREEN_Q"=>               "Rimuovo la schermata?",
      "S_CONFIGURATION_OF_SCREEN_BIG"=>   "CONFIGURAZIONE DELLA SCHERMATA",
      "S_SCREEN_CELL_CONFIGURATION"=>           "Configurazione della cella",
      "S_RESOURCE"=>                      "Risorsa",
      "S_SIMPLE_GRAPH"=>                  "Grafico semplice",
      "S_GRAPH_NAME"=>              "Nome del grafico",
      "S_WIDTH"=>                   "Larghezza pixels",
      "S_HEIGHT"=>                        "Altezza pixels",
      "S_EMPTY"=>                   "Vuoto",

//    screenedit.php
      "S_MAP"=>                     "Mappa",
      "S_PLAIN_TEXT"=>              "In formato testo",
      "S_COLUMN_SPAN"=>             "Espandi su X colonne",
      "S_ROW_SPAN"=>                      "Espandi su X righe",

//    screens.php
      "S_CUSTOM_SCREENS"=>                "Schermate definite",
      "S_SCREENS_BIG"=>             "SCHERMATE DEFINITE",
      "S_NO_SCREENS_TO_DISPLAY"=>         "Nessuna schermata da visualizzare",
      "S_SELECT_SCREEN_TO_DISPLAY"=>            "Seleziona la schermata da visualizzare",
      "S_SELECT_SCREEN_DOT_DOT_DOT"=>           "Seleziona la schermata ...",

//    services.php
      "S_IT_SERVICES"=>             "Servizi IT",
      "S_SERVICE_UPDATED"=>               "Servizio aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_SERVICE"=>         "Non posso aggiornare il servizio",
      "S_SERVICE_ADDED"=>                 "Servizio aggiunto!",
      "S_CANNOT_ADD_SERVICE"=>            "Non posso aggiungere il servizio",
      "S_LINK_ADDED"=>              "Collegamento aggiunto!",
      "S_CANNOT_ADD_LINK"=>               "Non posso aggiungere il collegamento",
      "S_SERVICE_DELETED"=>               "Servizio rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_SERVICE"=>         "Non posso rimuovere il servizio",
      "S_LINK_DELETED"=>                  "Collegamento rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_LINK"=>            "Non posso rimuovere il collegamento",
      "S_STATUS_CALCULATION"=>            "Calcolo dello stato",
      "S_STATUS_CALCULATION_ALGORITHM"=>  "Algoritmo di calcolo dello stato",
      "S_NONE"=>                    "Assente",
      "S_MAX_OF_CHILDS"=>                 "MASSIMO numero di sottoelementi",
      "S_MIN_OF_CHILDS"=>                 "MINIMO numero di sottoelementi",
      "S_SERVICE_1"=>                     "Servizio 'padre'",
      "S_SERVICE_2"=>                     "Sottoservizio",
      "S_SOFT_HARD_LINK"=>                "Collegamento soft/hard",
      "S_SOFT"=>                    "Soft",
      "S_HARD"=>                    "Hard",
      "S_DO_NOT_CALCULATE"=>              "Nessun calcolo",
      "S_MAX_BIG"=>                       "il valore MAX",
      "S_MIN_BIG"=>                       "il valore MIN",
      "S_SHOW_SLA"=>                      "Mostra lo SLA",
      "S_ACCEPTABLE_SLA_IN_PERCENT"=>           "Percentuale accettabile di SLA",
      "S_LINK_TO_TRIGGER_Q"=>             "Collegato all'innesco?",
      "S_SORT_ORDER_0_999"=>              "Priorità (0->999)",
      "S_DELETE_SERVICE_Q"=>              "Rimuovi la coda servizi",
      "S_LINK_TO"=>                       "Aggiungi collegamento",
      "S_SOFT_LINK_Q"=>             "Collegamento soft?",
      "S_ADD_SERVER_DETAILS"=>            "Aggiungi i dettagli del seguente dispositivo",
      "S_TRIGGER"=>                       "Specifica l'innesco collegato",
      "S_SERVER"=>                        "Dispositivo",
      "S_DELETE"=>                        "Rimuovi",

//    srv_status.php
      "S_IT_SERVICES_BIG"=>               "SERVIZI IT",
      "S_SERVICE"=>                       "Servizio",
      "S_REASON"=>                        "Causa",
      "S_SLA_LAST_7_DAYS"=>               "SLA (ultimi 7 gg)",
      "S_PLANNED_CURRENT_SLA"=>           "SLA desiderato / SLA attuale",
      "S_TRIGGER_BIG"=>             "INNESCO",

//    triggers.php
      "S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS"=>           "Configurazione inneschi",
      "S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS_BIG"=> "CONFIGURAZIONE INNESCHI",
      "S_DEPENDENCY_ADDED"=>              "Dipendenza aggiunta!",
      "S_CANNOT_ADD_DEPENDENCY"=>         "Non posso aggiungere la dipendenza",
      "S_TRIGGERS_UPDATED"=>              "Innesco aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_TRIGGERS"=>        "Non posso aggiornare l'innesco",
      "S_TRIGGERS_DISABLED"=>             "Innesco disabilitato",
      "S_CANNOT_DISABLE_TRIGGERS"=>       "Non posso disabilitare l'innesco",
      "S_TRIGGERS_DELETED"=>              "Inneschi rimossi!",
      "S_CANNOT_DELETE_TRIGGERS"=>        "Non posso rimuovere gli innesschi",
      "S_TRIGGER_DELETED"=>               "Innesco rimosso!",
      "S_CANNOT_DELETE_TRIGGER"=>         "Non posso rimuovere l'innesco",
      "S_INVALID_TRIGGER_EXPRESSION"=>    "Formula non valida per il calcolo dell'innesco",
      "S_TRIGGER_ADDED"=>                 "Innesco aggiunto!",
      "S_CANNOT_ADD_TRIGGER"=>            "Non posso aggiungere l'innesco",
      "S_SEVERITY"=>                      "Livello",
      "S_EXPRESSION"=>              "Formula di calcolo",
      "S_DISABLED"=>                      "Disabilitato",
      "S_ENABLED"=>                       "Abilitato",
      "S_ENABLE_SELECTED_TRIGGERS_Q"=>    "Abilita gli inneschi specificati?",
      "S_DISABLE_SELECTED_TRIGGERS_Q"=>   "Disabilita gli inneschi specificati?",
      "S_CHANGE"=>                        "Differenza",
      "S_TRIGGER_UPDATED"=>               "Innesco aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_TRIGGER"=>         "Non posso aggiornare l'innesco",
      "S_DEPENDS_ON"=>              "Dipende da",

//    tr_comments.php
      "S_TRIGGER_COMMENTS"=>              "Note sull'innesco",
      "S_TRIGGER_COMMENTS_BIG"=>          "NOTE SULL'INNESCO",
      "S_COMMENT_UPDATED"=>               "Commento aggiornato!",
      "S_CANNOT_UPDATE_COMMENT"=>         "Non posso aggiornare il commento",
      "S_ADD"=>                     "Aggiungi",

//    tr_status.php
      "S_STATUS_OF_TRIGGERS"=>            "Stato degli inneschi",
      "S_STATUS_OF_TRIGGERS_BIG"=>        "STATO DEGLI INNESCHI",
      "S_SHOW_ONLY_TRUE"=>                "Mostra solo quelli a stato 'VERO'",
      "S_HIDE_ACTIONS"=>                  "Nascondi le azioni",
      "S_SHOW_ACTIONS"=>                  "Mostra le azioni",
      "S_SHOW_ALL_TRIGGERS"=>             "Mostra tutti gli inneschi",
      "S_HIDE_DETAILS"=>                  "Nascondi i dettagli",
      "S_SHOW_DETAILS"=>                  "Mostra i dettagli",
      "S_SELECT"=>                        "Mostra barra di selezione",
      "S_HIDE_SELECT"=>             "Nascondi barra di selezione",
      "S_TRIGGERS_BIG"=>                  "INNESCHI",
      "S_DESCRIPTION_BIG"=>               "DESCRIZIONE",
      "S_SEVERITY_BIG"=>                  "LIVELLO DI ALLARME",
      "S_LAST_CHANGE_BIG"=>               "ULTIMO INNESCO IL",
      "S_LAST_CHANGE"=>             "Ultimo innesco il",
      "S_COMMENTS"=>                      "Commenti",

//    users.php
      "S_USERS"=>                   "Utenti",
      "S_USER_ADDED"=>              "Utente aggiunto",
      "S_CANNOT_ADD_USER"=>               "Non posso aggiungere l'utente",
      "S_CANNOT_ADD_USER_BOTH_PASSWORDS_MUST"=>"Attenzione! Le due password devono essere uguali.",
      "S_USER_DELETED"=>                  "Utente rimosso",
      "S_CANNOT_DELETE_USER"=>            "Non posso rimuovere l'utente",
      "S_PERMISSION_DELETED"=>            "Permesso rimosso",
      "S_CANNOT_DELETE_PERMISSION"=>            "Non posso rimuovere il permesso",
      "S_PERMISSION_ADDED"=>              "Permesso aggiunto",
      "S_CANNOT_ADD_PERMISSION"=>         "Non posso aggiungere il permesso",
      "S_USER_UPDATED"=>                  "Aggiornamento eseguito",
      "S_CANNOT_UPDATE_USER"=>            "Non posso eseguire l'aggiornamento",
      "S_CANNOT_UPDATE_USER_BOTH_PASSWORDS"=>   "Attenzione! Le due password devono essere uguali.",
      "S_GROUP_ADDED"=>             "Gruppo aggiunto",
      "S_CANNOT_ADD_GROUP"=>              "Non posso aggiungere il gruppo",
      "S_GROUP_UPDATED"=>                 "Gruppo aggiornato",
      "S_CANNOT_UPDATE_GROUP"=>           "Non posso aggiornare il gruppo",
      "S_GROUP_DELETED"=>                 "Gruppo rimosso",
      "S_CANNOT_DELETE_GROUP"=>           "Non posso rimuovere il gruppo",
      "S_CONFIGURATION_OF_USERS_AND_USER_GROUPS"=>"CONFIGURAZIONE UTENTI E GRUPPI",
      "S_USER_GROUPS_BIG"=>               "GRUPPI",
      "S_USERS_BIG"=>                     "UTENTI",
      "S_USER_GROUPS"=>             "Gruppi utenti",
      "S_MEMBERS"=>                       "Membri",
      "S_TEMPLATES"=>                     "Modelli",
      "S_HOSTS_TEMPLATES_LINKAGE"=>       "Collegamento dispositivi/modelli",
      "S_CONFIGURATION_OF_TEMPLATES_LINKAGE"=>"CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI CON I MODELLI",
      "S_LINKED_TEMPLATES_BIG"=>          "MODELLI COLLEGATI",
      "S_NO_USER_GROUPS_DEFINED"=>        "Nessun gruppo utenti definito",
      "S_ALIAS"=>                   "Alias",
      "S_NAME"=>                    "Nome",
      "S_SURNAME"=>                       "Cognome",
      "S_IS_ONLINE_Q"=>             "E' collegato?",
      "S_NO_USERS_DEFINED"=>              "Nessun utente definito",
      "S_PERMISSION"=>              "Permessi",
      "S_RIGHT"=>                   "Diritto",
      "S_RESOURCE_NAME"=>                 "Nome della risorsa",
      "S_READ_ONLY"=>                     "Sola lettura",
      "S_READ_WRITE"=>              "Lettura-scrittura",
      "S_HIDE"=>                    "Nascondi",
      "S_PASSWORD"=>                      "Password",
      "S_PASSWORD_ONCE_AGAIN"=>           "Password (ripeti)",
      "S_URL_AFTER_LOGIN"=>               "URL (dopo il login)",
      "S_AUTO_LOGOUT_IN_SEC"=>            "Auto-logout (in secondi, 0=disabilitato)",
      "S_SCREEN_REFRESH"=>                    "Refresh (in seconds)",

//    audit.php
      "S_AUDIT_LOG"=>                     "Audit log",
      "S_AUDIT_LOG_BIG"=>                 "AUDIT LOG",
      "S_ACTION"=>                        "Action",
      "S_DETAILS"=>                       "Details",
      "S_UNKNOWN_ACTION"=>                "Unknown action",
      "S_ADDED"=>                   "Added",
      "S_UPDATED"=>                       "Updated",
      "S_LOGGED_IN"=>                     "Logged in",
      "S_LOGGED_OUT"=>              "Logged out",
      "S_MEDIA_TYPE"=>              "Media type",
      "S_GRAPH_ELEMENT"=>                 "Graph element",

//    profile.php
      "S_USER_PROFILE_BIG"=>              "PROFILO UTENTE",
      "S_USER_PROFILE"=>                  "Profilo utente",
      "S_LANGUAGE"=>                      "Lingua",
      "S_ENGLISH_GB"=>              "Inglese (GB)",
      "S_FRENCH_FR"=>                     "Francese (FR)",
      "S_GERMAN_DE"=>                     "Tedesco (DE)",
      "S_LATVIAN_LV"=>              "Lituano (LV)",
      "S_RUSSIAN_RU"=>              "Russo (RU)",
      "S_ITALIAN_IT"=>              "Italiano (IT)",

//    index.php
      "S_ZABBIX_BIG"=>              "ZABBIX",

//    bulkloader.php
      "S_MENU_BULKLOADER"=>               "Bulkloader",
      "S_BULKLOADER_MAIN"=>               "Bulkloader: Main Page",
      "S_BULKLOADER_HOSTS"=>              "Bulkloader: Hosts",
      "S_BULKLOADER_ITEMS"=>              "Bulkloader: Items",
      "S_BULKLOADER_USERS"=>              "Bulkloader: Users",
      "S_BULKLOADER_TRIGGERS"=>           "Bulkloader: Triggers",
      "S_BULKLOADER_ACTIONS"=>            "Bulkloader: Actions",
      "S_BULKLOADER_ITSERVICES"=>         "Bulkloader: IT Services",

      "S_BULKLOADER_IMPORT_HOSTS"=>       "Import Hosts",
      "S_BULKLOADER_IMPORT_ITEMS"=>       "Import Items",
      "S_BULKLOADER_IMPORT_USERS"=>       "Import Users",
      "S_BULKLOADER_IMPORT_TRIGGERS"=>    "Import Triggers",
      "S_BULKLOADER_IMPORT_ACTIONS"=>           "Import Actions",
      "S_BULKLOADER_IMPORT_ITSERVICES"=>  "Import IT Services",

//    Menu

      "S_HELP"=>                    "Aiuto",
      "S_PROFILE"=>                       "Profilo",
      );
?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index